ハマスポ

 
横浜市風景シルエット
 
       
 

ハマスポロゴハマスポ

横浜市風景シルエット
 
注目ワード
 
キャプテンわんのうきうきスポーツDays

第291話「第27回よこはまシティウォーク参加募集中! 」

 

 多くの言語でマンガが読めるようになりました。お試しください。

 自動翻訳ですので細かいニュアンスの違いがあります。

 そのため、翻訳用のテキストとマンガ内の吹き出しセリフを多少変え、翻訳されても近い意味になるように工夫しています。

01

「パパ、”よこはまシティウオーク”の参加者を募集してるよ」
「おお、前回に、参加したイベントだな。楽しかった」

 

02

「チェックポイントでスタッフが応援してくれる、それに、良い景色の場所が多いよね」
「俺は感動したよ。自分の想像よりも、長い距離を歩けたんだ」

 

03

「パパは言ってた。「よし、決めた!”ウォーキング”運動を時々しよう」って」
「(都合の悪いことになった!)う~ん、俺が、そんな事を言ったの?記憶にないよ」

 

04

「パパは言ってた。それで結局、あれから”ウォーキング”はしたの?ねぇ、ねえ」
「えーと、”よこはまシティウォーク”に申込もう」

 

平成29年3月20日(月・祝)に開催される「第27回よこはまシティウォーク」は、現在参加者募集中です。

 

開催時間やコース、お申し込み方法など、詳細情報はこちらをご覧ください。

→ 第27回よこはまシティウォーク

 

 
                           
 
t